Alé lé Blé

Po tom, co Marseille málem shořela po prohře ómka v Evropský lize, jsem si chtěla dát od fotbálku trochu pauzu. Mistrovství jsem proto poměrně dlouho celkem úspěšně ignorovala. Jenže jak řiká starý marsejský přísloví, můžeš nechtít na fotbal, ale on si tě stejně najde. A tak jsem v pátek zamířila na plánovanej sraz s Anne-Claire. … More Alé lé Blé

Balada pre Zuzanu

Pozoruju moře a přemejšlim, jak dalekos mi odplula, Ještě jsi blízko, vždyť ještě zřetelně slyšim tvoje veselý slovenský hej.   Máváš mi z protějšího ostrova a směješ se, jak jsem pozemsky směšná. Strašně se směješ, když vidíš, co dělám, jak vybírám mejdlo pro Chantal Poulain.   Vypadáš spokojeně, moře se ti vždycky líbilo. Loni, pamatuješ? … More Balada pre Zuzanu

Už zase křtěj Marsej

Škoda, že už neni hiphaphop. Konečně bych věděla, co odpovídat na otázku, co letos patří mezi moje záliby. Vydávání stejný knížky v různejch obměnách a její následný křtění. A tak jsme v červnu v Praze zase křtily Chtěj Marsej. Po zářijovým křtu crowdfundingovýho vydání s Backstage Books na Avoidu a po říjnovým křtu v Marseille … More Už zase křtěj Marsej

Hamám horor

Na Marseille se mi líbí, že nemusím nikam jezdit a přitom potkávám lidi z celýho světa. Třeba Ritu. Bylo to tak. Jednou po práci jsem vyrazila s arménským kolegou na otvíračku novýho knihkupectví. Během večera se ke mě přitočí jeho drobná kamarádka a česky promluví: To snad ne, vždyť já už měsíc hledám po celý … More Hamám horor

Za ředitelkou zeměkoule ze Cévennes

Knížka o Češích ve Francii začíná mít celkem grády. Kdo by to byl řekl, že narazim rovnou na ředitelku zeměkoule. Planetu řídí z úpatí Národního parku Cévennes – kraje neobydlenýho, kde víc než na lidi narazíte na střevíčník pantoflíček nebo koniklec velkokvětý. Cesta z růžovýho města proto vedla rovnou na venkov. Autobus jezdí ve svátek … More Za ředitelkou zeměkoule ze Cévennes

Za tanečnicí z Toulouse

Už několikrát jsem od objektivních a samozřejmě nezávislejch zdrojů slyšela názor, že nejlepší města ve Francii jsou Marseille (to jste asi nečekali) a Toulouse, proto jsem byla ráda, že další Češka do knížky se mi ozvala právě z Toulouse. Studentka a tanečnice ze studentskýho a tanečně-hudebního města. O příběhu tanečnice, která není jen tanečnice, ale … More Za tanečnicí z Toulouse

První Pagňoláda

Když jsem ještě na začátku byla marseillská šprtka, poctivě jsem nakoukávala adaptace děl Marcela Pagnola (1895-1974) Matčin zámek, Tatínkova sláva a podobně. Strejda mi totiž před odjezdem řekl, že jedu do jeho kraje, a tak jsem si myslela, že se bez těhle znalostí neobejdu. V přístávku ale všichni řešili fotbal a podobný blbosti, a tak … More První Pagňoláda

Sardináda pro flákače

Slavit svátek práce v Marseille je poměrně těžký, protože, jak už víte, práce neni nejoblíbenější slovo. Co jinýho proto dělat, než se jít flákat. Nevadí, že to děláte i zbytek roku, na prvního máje se můžete jít aspoň flákat hromadně. Třeba na Sardinádu pro flákače na náměstí La Plaine, který už znáte z karnevalu. (photo … More Sardináda pro flákače

Piráti ze Sète

V našem hoodu PAKA (Provence Alpes Cote d´Azur) s obyvateli názvu odpovídající nátury je to sice fajn, ale občas neuškodí vyrazit i do vedlejších regionů, třeba do pravý Okcitánie. Zvlášť když vám téma doslova připluje pod nos, tak jako se to stalo v Mucem. Bylo to krátce před polední pauzou, když jsem při koukání do … More Piráti ze Sète